Piotr Solecki

Piotr Solecki

Staatlich geprüfter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache

eingetragen unter der Nummer TP/52/10 in einer vom Justizminister geführten Liste.

Kontaktdaten

Angebot

Dolmetscherleistungen vor allem aus den Bereichen: Wirtschafts-, Rechts- und Gerichtssprache.

Ich garantiere hohe Qualität, kurze Fristen und Bewahrung meiner beruflichen Schweigepflicht.

signing documents

Ich erstelle beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen von:

  • gerichtlichen Schriftsätzen (Ladungen, Belehrungen, Urteile, Klageschriften, Protokolle, Anklageschriften)
  • anderen Schriftstücken der Organe der Staatsverwaltung
  • schulischen, notariellen und standesamtlichen Urkunden (Zeugnisse, Diplome, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Taufscheine, Eheschließungsurkunden, notarielle Urkunden)
  • wirtschaftlichen und buchhalterischen Texten (Jahresabschlüsse, Verträge)
  • Handelskorrespondenz
  • Fahrzeugdokumenten, die zur Anmeldung erforderlich sind (Fahrzeugbrief, Fahrzeugschein, Rechnung, Kaufvertrag)

Kontaktdaten

Piotr Solecki Staatlich geprüfter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache

al. Lipowa 5a
64-920 Piła

kom. +48 600 061 949

tel. +48 67 213 68 46

e-mail: psolecki5@wp.pl